Couldn’t you just go up your chain to the VP or whatever and use their backing / negotiating at the VP level to organize? It might not work for random projects but if Apple is using libsodium for security this could presumably be pitched as an investment into their own software supply chain.