What if you want to use a newer or older version of just one package without having to update or downgrade the entire goddamn universe? What if you need to use proprietary software?

I've had so much trouble with package managers that I'm not even sure they are a good idea to begin with.

I know you are trying to make a point about complexity, but that is literally what NixOS allows for.