didn't you do something similar for Datasette, Simon?

Nothing smart with HTTP range requests yet - I have https://lite.datasette.io which runs the full Python server app in the browser via WebAssembly and Pyodide but it still works by fetching the entire SQLite file at once.