> 12-year old hardware is only marginally faster than a RPi 5.

A Dell R620 is over 12 years old and WAY faster than a RPi 5 though...

Sure, it'll be way less power efficient, but I'd definitely trust it to serve more concurrent users than a RPi.