To me the real horror is that the exact same syntax can be either a perfectly normal thing to do, or a horrible mistake that gives the compiler a license to kill, and this doesn't depend on something locally explicit, but on details of a definition that lives somewhere else and may have multiple layers of indirection.