You are underestimating how lazy humans can be. Humans are going to skim code, scroll down into the middle of some function and assume iteration count means iteration count. AI on the other hand will have the full definition of the function in its context every time.

You are underestimating the importance of attention. You can have everything in context and still attend to the wrong parts (eg bad names)