My test for FE is to write a floating menu in JSFiddle with only JS, CSS, and HTML. Bonus if no JS.

If you can do that, then you can probably understand how everything else works.

Yep, that's a good test. And it's good even if it's for a React only position.