It's not that hard to fix the area problem with sunburst charts, by decreasing the radius for outer rings.

E.g.

https://github.com/vasturiano/sunburst-chart