If this is the case, someone running their own recursive DNS server (like Bind9 or Unbound) can trivially bypass these restrictions. Doing this is a sensible step towards more privacy, regardless of censorship.

They don’t need to run their own DNS server, just configure a DNS server other than the ISP-provided one, like Quad9 or Google.