Yet the very fact that airlines routinely do put people up in hotels when flights get cancelled is an example of the exorbitant privilege of air travel (another being tax-free kerosene).

Nobody expects this to happen with train travel. Perhaps they should.