This is literally impossible. What your corp fw likely does is mitm outer SNI because your IT department installed your company CA in every client's trust store. So unless you do that at national level your only other option is to block ECH entirely.

Edit: actually totally possible but you need build quantum computer with sufficient cubits first =)