I guess I'm lucky not to have worked at a place with a role for software architects who don't actually write code. I honestly don't know how that would work. However, I think I can appreciate the author's point. Any sufficiently complex piece of existing software is kind of like a chess game in progress. There is a place for general principles of chess strategy, but once the game is going, general strategy is much less relevant than specific insights into the current state of play, and a player would probably not appreciate advice from someone who has read a lot of chess books but hasn't looked at the current state of the board.