The Steam client has to restart in order to pick up the newly added external titles, at least last time I tried. In gaming mode, restarting the client means restarting the system, which is ever so slightly annoying.

Apart from that though, it works just fine on the Steam Deck.