I'd say usually you learn those techniques when you join a company as a junior dev and come in contact with engineers with decades of experience and systems that have been in production for years, too.

I think it's when people consider that anything more than 5 years old is ancient and dismiss it that we lose established techniques and knowledge that we are then bound to rediscover again and again.