"No stuffing about with swapping physical hardware just because I've temporarily relocated myself."

That's exactly the use case for which the carriers offer roaming plans. The bonus is that you (as in your phone number) get to remain connected and accessible by your contacts, as no other phone number is involved at any point. One should not need to change the SIM unless is about one's phone change.