Also, many such games are on gog DRM free, and certainly pirates don't care where they get their games.

Yes they do. When I used to pirate a lot of games because I was broke I was gleefully happy to see a GOG release.

The scene exists for a reason, it is a very trust based ecosystem.