> what's wrong with a usb-c to 3.5mm adapter

In my experience the connection is much easier to accidentally break through movement (e.g., walking) with a USB-C adapter than straight-through 3.5mm.

I really miss having a 3.5mm output on my phone...