For self-hosting nerds, I can recommend looking at Gamevault (https://gamevau.lt)

Passionate people working on creating a self-hosted game library. They deserve attention and support!