I think this limitation goes away as long as your code is modular. If the Ai has to read the entire code base each time, sure but if everything is designed well then it only needs to deal with a limited set of code each time and it excels at that.