Sunk cost fallacy will be a big factor. They already invested a lot of money/time into customizing Mono and hacks like Burst and IL2CPP, so there's momentum to "stay the course" and continue investing in those. Even if some evidence suggests that it is the wrong course.