Splitting trains is not uncommon. Generally for Amtrak there will be two conductors one for each part of the train. On the platform both conductors will tell you which part of the train goes where. They often check tickets more frequently than usual just to make sure you are on the right part of the train.

Train splitting is quite acceptable when the customer service is alright.