Angela Collier has a 3-hour video on the topic (The Sham Legacy of Richard Feynman: https://www.youtube.com/watch?v=TwKpj2ISQAc) with funny takes and criticism. It has been a while, so I cannot remember if she was criticizing Feynman himself to some extent or how his legacy is being portrayed by the media. In the latter case, I am also a bit annoyed how he is constantly portrayed as some kind of a super star by American media, where the rest of the world does not really care that much.

Her primary thesis, if I understood correctly, is to clarify that none of the books with Feynman listed as the author were written by him, and that they were transcribed from interviews, lectures etc with editorializing. For example, by Ralph Leighton. Her secondary point was that she hates the "autobiographical" ones, and finds parts sexist, and thinks most of the stories are mostly false/lies/storytelling.

With that in mind, I think we'll agree it's not relevant here, as these seem to be handwritten notes by Feynman himself.

especially reading Surely You're Joking, Mr. Feynman! leaves a bad taste in my mouth after all these years. i can only take the title literally "Surely You're Joking, Mr. Feynman!"

This video really helped solidify for me why I always thought the worship of Feynman was kind of weird. Collier is a treasure.

This video is clickbait drivel.

Her criticism is purely about the man, not Feynman as a physicist, a thinker, or a teacher. Feynman was probably on the spectrum and he had a lot of problematic behaviors. That doesn't meaningfully alter the core of his legacy.

It's also not terribly insightful to point out that a great figure from history was deeply flawed. If anything, that's so common as to be nearly guaranteed.