> boosting glutamate won't work.

You would not want to boost glutamate. It's the opposite. You want to reduce glutamate and/or increase GABA. The problem is overexcitation, not underexcitation.

The reason the number of receptors might be low in the first place is downregulation from too much glutamate.