> I imagine a sort of absolute reality that is the universe. And we’re all just sensor systems observing tiny bits of it in different and often overlapping ways.

Fascinatingly this is pretty much what Advait Vedant (one interpretation of Hinduism) says.

Alan Watts has talked a lot about this topic, if you’re (or anyone else is interested) his stuff is a more comfortable place to understand (compared to classical texts).