> But does applying the same transfer function to each pixel (of a given colour anyway) count as "processing"?

In some sense it has to, because you can include a parametric mask it that function which makes it possible to perform local edits with global functions.