Nice - that will fit on a Gameboy cartridge, though bank switching might make it super terrible to run. Each bank is only 16k. You can have a bunch of them, but you can only access one bank at a time (well, technically two - bank 0 is IIRC always accessible).

You have 32KB of ROM, plus 8 Kb of ram on original game boy. Game boy color has more. Bank switching is super fast, as well. Given that models are likely streamed, I doubt the bank switching is a problem.

Biggest pain point is likely the text input.