On the mac you just type — for an em dash or – for an en dash.

Is this a troll?

But anyway, it’s option-hyphen for a en-dash and opt-shift-hyphen for the em-dash.

I also just stopped using them a couple years ago when the meme about AI using them picked up steam.