It would be easier for everyone involved, and not depend on mods being awake, if HN didn't just automatically drastically change the meaning of headlines.

Again, this post was misrepresenting Raymond's words for over 7 hours. That's most of its time on the front page. The current system doesn't work.