Don't get me started on colour, caused by the English aristocracy distorting the Latin/Old French color just to look fancy.