Yes,4 sounds similar to death in Chinese. But 404 was just a coincidence.