Languages often simplify as they evolve, dropping "annoying" characters like æ. In fact, it was replaced by "e" (or ae itself) in most cases as the words got imported by other languages.