> ”They will not persist across many generations though”

Why not? Is there some tempering mechanism on epigenetic transfer? I could imagine that some sperm-conferred epigenetic markers could continue down the male descendants unbroken.

Because chromosomes in nuclei reproduce via very sophisticated and highly regulated processes; random epigenetic molecules do not.