Not just epigenetics, cells (and probably organisms) have mechanisms to induce mutations at elevated rates (e.g. E. Coli lacZ mutation under pressure). I wouldn't be surprised if nervous systems are elegantly wired to both epigentic and mutagenic levers to accelerate evolution through stimulus guided modifications rather than just raw survival/selection.