The email client might not show attachments, but will still let you know there is a message. Pixelfed is not letting the user know there is even a message.

Also you seem to be responding to the original post or just the first paragraph of this post. He understands the differences and the way he sees the differences is the whole post.