We still talk about "bugs" (99+% of computer defects in the past 70+ years have not been caused by insects) and "AJAX" (long after most of these requests use JSON instead of XML).