I think it's probably less frequent nowadays, but it very much does happen. This still-active lawsuit[0] was made in response to LLMs generating verbatim chunks of code that they were trained on.[1]

[0] https://githubcopilotlitigation.com [1] https://www.theverge.com/2022/11/8/23446821/microsoft-openai...