Maybe I'm misreading the article but isn't every example about the downside of using github as a database host, not the downside of using git as a database?

Like, yes, you should host your own database. This doesn't seem like an argument against that database being git.