Brazilian here. That is indeed the standard way dialogue is represented in literature. We call the em-dash a "travessão".