Any language with a half decent typing system would have improved the easiness to follow code around. C#, Go, PHP, TypeScript, etc.

Ruby/Rails is awesome but it's a bit too magical sometimes and, lacking types by default, doesn't help either.