This dates back to the beginning of the Mac, so it's almost 10 years older than FreeBSD. (I'm unfamiliar with other UNIX compose key tooling that may have predated it.)