I love em dashes — they are just so pretty. But the en dash also needs more love. 1 out of every, say, 7–15 of the hyphens I see should be en dashes instead.

What about the poor negative sign? Nothing is more grating to my eye than using the hyphen in a plot.