Erlang (and probably Prolog, but my memories there are fuzzy) use periods, commas, and semi-colons in a directly analogous way to English.

I wonder if there are languages of programming that use em-dashes?

	▲	macintux 3 hours ago \| parent [-]
		APL seemed the likeliest candidate, but no such luck.