There are remote team video games like (mine) https://epicwin.team .

Slightly different approach, each plays in their browser/phone and there is no “main display”. And my games are cooperative. DM if interested.

I’m releasing a new game BossBattle soon so keep your eyes peeled.

This is interesting, thanks for sharing! Need to try it out