Associated with and “caused by” or even “contributing factor” are very, very different bars.

Most deaths are associated with dietary factors. !== eating causes death.