The real way is just to ride a bike. You can ride it on the road so you'll learn how the road works as well as how to operate a vehicle. When I got in a car the only things that took time to learn were operating the clutch and manoeuvres in tight spaces (you need to develop spacial awareness that you won't get from cycling). If I had learnt to drive an auto it would have been trivially easy after years of cycling.