Even movies won’t capture the nuances of a somewhat decent novels. I have no hope to see something really complex like “The Malazan Book of the Fallen” in any other form.