> I thought that a Gmail account that was first.last@gmail also allowed for email sent to firstlast@gmail (no period) to reach my inbox as well.

Yes, and you've received email that was addressed like that ... so what's your issue?

> I’ve wondered if this person has access to any of my information?

Yes, because "this person" is you.