Worst case you need to self host

Great when it works. Too many senders will only deliver to widely used hosts, and silently fail for anything outside their tiny allowlist.

Note that I'm not even talking about trying to send email FROM a self-hosted account, but trying to get someone else to send email TO such an account.