You’re right, disease labels aren’t diagnostic.

Many disease labels just mean inflammation-of-a tissue / organ.

Worth noting that some viral inflections of the respiratory tract will have a bacterial secondary, where an either commensal bacteria has over proliferated or a pathogenic bacteria has started to get a hold, and treating the bacterial secondary can help the patient better fight the viral primary.