So it seems I was wrong, [[msvc::musttail]] is documented! I will update the blog post to reflect that.

https://news.ycombinator.com/item?id=46385526